Prevod od "na polje" do Srpski


Kako koristiti "na polje" u rečenicama:

Kako hitro bi lahko postavili četo mož na polje... popolnoma oboroženo za bojni napad proti Komančim?
Пуковник хоће да зна, колико вам треба, да скупите чету за заједничку казнену акцију, против Команча?
Vsak dan sem moral na polje mimo njene hiše.
Morao sam proæi njihovu kuæu svaki dan na putu za polje.
Če bi bil ti jaz, bi šel na polje proti Spartaku?
Da si ti ja, da li bi izašao na megdan Spartakusu?
Izženi naju na polje, kot živino!
Nek živimo u polju, kao stoka!
Želim, da se vrneš nazaj na polje.
Hoæu da se vratiš.....da se vratiš na polje.
Umirajo, da pridejo sploh na polje.
Jedva èekaju da odu na teren.
Ta, ki trdi, da te je videl Brica Tibbettsa odvreči na polje.
To je taj covek koji tvrdi da te je video kako bacaš Brajsa Tibetsa u polje.
Če ne greš takoj na polje in izgubiš tekme, bo Chloe mrtva.
Ako odmah ne odeš na teren i izgubiš utakmicu... Chloe je mrtva.
Ampak gremo velikokrat ven na polje.
Ali idem da radim tamo stalno.
Davisa pričaka velik bloker, a se mu uspe osvoboditi in steče na polje Zahodne Virginije.
Дејвис избегава велики блок и чврсте руке улази на половину Западне Вирџиније.
Oče me je peljal na polje. Čez nekaj ur sem že udrihal po žogici.
Onda me otac odveo na teren i nekoliko sati kasnije, udarao sam tu lopticu k'o lud.
Mogoče bi jo zvečer pripeljal ven na polje in se malo pozabaval.
Možda bi je odveo u polje u predveèerje, da se malo zabavljamo.
"Smete iti na polje, a ne na vrt gospe McGregor."
"Možete iæi u polja ili hodati putem, ali nemojte ulaziti u vrt gdina MekGregora".
Ne, ona ni zamorka za na polje.
Ne, nije ona na polju, druže.
Ni za na polje, ampak tudi za hišo ni več dovolj dobra.
Nije za rad na polju, ali više nije dovoljno dobra ni za kuæu.
Tekel sem na polje po očeta.
Otrèao sam po oca u polje.
Zjutraj je šel ta revež na polje.
Jutros je ovaj siromah èovek otišao u polje da radi.
Ja, pač, naleteli smo na polje asteroidov.
Pa, naime, naleteli smo na žarište asteroida.
Ko sem šel tisti dan delat z vami na polje, je bil to najhujši dan v mojem življenju.
Kada sam radio sa vama u polju onog dana, biću iskren... To je bio najgori i najteži posao, koji sam u životu radio.
Prejšnji teden ste sprejeli nekakšen zakon, da se lahko ta fant vrne nazaj na polje in še naprej obira bombaž za vas.
Vratili su vam zemlju, pa ste odmah doneli neki nacifran zakonèiæ da biste vratili deèake u polja da beru pamuk za vas.
Vzemi torej, prosim, orodje svoje, tul in lok svoj, pa pojdi na polje ter ulovi mi lov;
Uzmi oružje svoje, tul i luk, i izadji u planinu, te mi ulovi lov;
Odide torej Ezav na polje lov lovit, da ga prinese.
I Isav otide u planinu da ulovi lov i donese.
In pošlje Jakob in pokliče Rahelo in Lejo na polje k svoji čredi
I poslavši Jakov dozva Rahilju i Liju u polje k stadu svom.
In pelje ga na Polje ogledovalcev, na vrh Pizge, in zgradi sedem oltarjev ter daruje junca in ovna na vsakem oltarju.
I dovede ga u polje Zofim, navrh Fazge, i načini sedam oltara, i prinese na svakom oltaru po jedno tele i ovna.
Veliko semena odneseš na polje, a malo spraviš, zakaj kobilice požro vse.
Mnogo ćeš semena izneti u polje, a malo ćeš sabrati jer će ga izjesti skakavci.
In ko se drugi dan ljudstvo odpravi na polje, se to sporoči Abimeleku.
A sutradan izidje narod u polje i bi javljeno Avimelehu.
In Ruta Moabka reče Naomi: Dovoli, naj grem na polje in pobiram klasje za njim, v čigar očeh najdem milost.
I Ruta Moavka reče Nojemini: Da idem u polje da pabirčim klasje za onim pred kim nadjem milost.
Jonatan veli Davidu: Pojdi, idiva ven na polje! In šla sta skupaj na polje.
A Jonatan reče Davidu: Hodi da izadjemo u polje. I izidjoše obojica u polje.
Zjutraj pa odide Jonatan na polje na kraj, določen Davidu, in majhen deček ž njim.
A kad bi ujutru, izadje Jonatan u polje u vreme kako beše ugovorio s Davidom, i s njim jedno momče.
In reče sel Davidu: Možje so bili močnejši nego mi in so planili nad nas na polje, mi pa smo jih potisnili nazaj do vhoda v mestna vrata.
I reče glasnik Davidu: Behu jači od nas, i izidjoše u polje na nas, ali ih uzbismo do vrata gradskih.
Šlo je torej ljudstvo na polje v boj proti Izraelu, in bitka se je začela v Efraimskem gozdu.
I tako izidje narod u polje pred Izrailja, i zametnu se boj u šumi Jefremovoj.
In eden gre na polje nabirat zelišč in najde nekaj kakor trto in nabere ž nje divjih buček polno oblačilo svoje; in ko se vrne, jih zreže v lonec za jed; niso namreč tega poznali.
A jedan otide u polje da nabere zelja, i nadje divlju lozu i nabra s nje divljih tikvica pun plašt, i došavši saseče ih u lonac gde beše zelje, jer ih ne poznavahu.
Pridi, ljubi moj, pojdiva ven na polje, prenočujva v vaseh.
Hodi, dragi moj, da idemo u polje, da noćujemo u selima.
Ne hodi na polje in na potu ne postajaj, kajti meč ima sovražnik, strah je kroginkrog!
Ne izlazite u polje, i putem ne idite, jer je mač neprijateljev i strah unaokolo.
Nobeno oko se ni milosrčno ozrlo nate, da ti stori teh reči eno, da se ti izkaže usmiljenje; bila si pa na polje vržena, ker jim je mrzelo življenje tvoje, v dan rojstva svojega.
Oko te ne požali da ti učini šta od toga i da ti se smiluje: Nego ti bi bačena u polje, jer beše mrska duša tvoja onog dana kad si se rodila.
da jim ne bo treba hoditi po drva na polje, ne jih po gozdih sekati, zakaj z orožjem bodo netili ogenj. In ropali bodo nje, katerim so bili v rop, in plenili bodo svoje plenitelje, govori Gospod Jehova.
I neće nositi drva iz polja, niti će seći u šumi, nego će oružje ložiti na oganj, i opleniće one koji ih pleniše, i pootimaće od onih koji od njih otimaše, govori Gospod Gospod.
Oni pa niso marali in so odšli, eden na polje svoje, drugi pa po kupčiji svoji.
A oni ne marivši otidoše ovaj u polje svoje, a ovaj k trgovini svojoj.
0.44302201271057s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?